[앵커]

한일가수경연대회에서 엔카 신동으로 주목 받았던 일본가수 아즈마 아키 씨가 서경방송을 찾았습니다. 삼천포아가씨가요제 홍보대사를 맡아 한국과 일본을 넘나들며 왕성한 활동을 이어오고 있는데요. 아즈마 아키 씨와 자세한 얘기 나눠보겠습니다.

Q1. 하지메마시테, 아즈마상. 처음 뵙겠습니다, 아즈마 씨. 먼저 서경방송 시청자들께 인사 겸 자기소개 부탁드립니다.



Q2. 한국어를 굉장히 잘 하시는데요. 먼저 아즈마 씨는 현재 삼천포아가씨가요제 홍보대사로도 활동을 하고 있습니다. 어떤 인연으로 홍보대사가 되신 겁니까

일본에서 매년 열리고 있는 한일문화교류 행사에서 삼천포아가씨페스티벌조직위원회의 이미연 회장을 처음 만났습니다.

한국에 오고 나서부터도 인연이 계속 이어져서 한국 첫 앨범을 만드는 데도 도움을 주셨습니다.

한일가왕전에서 삼천포 아가씨를 부르고 사천에서 뮤직비디오도 촬영하면서 자연스럽게 지난해에 홍보대사로 임명받았습니다.


Q3. 신곡 뮤직비디오를 사천지역 명소에서 촬영해 화제를 모으기도 했습니다. 사천 곳곳을 직접 둘러보고 경험한 소감이 궁금한데요. 어땠습니까

사천에 있는 바다와 카페에서 뮤직비디오를 촬영했고 가요제 전에는 케이블카도 타면서 짧은 관광을 즐겼습니다.

자연경관의 아름다움에 감동하면서 평안하고 편안한 기분으로 지냈습니다.

Q. 이번에 가인가요제 초대가수로 무대에 섰는데요. 소감 한말씀 부탁드립니다.


정말 관객들의 반응이 컸습니다.

진주에서의 첫 행사였는데 아주 즐겁게 마무리했습니다.


Q4. 음악 얘기로 이어가 보겠습니다. 지난 4월 한국 정규 1집 앨범을 발표했습니다. 이번 앨범을 통해 한국 팬들에게 보여주고 싶었던 음악은 무엇이었나요

우선 2년 전 한국에 와서 활동할 때 응원해준 팬들께 감사를 전하고 싶다는 생각으로 이번 앨범을 열심히 만들었습니다.

지금까지 방송에서 불렀던 노래 중에 특히 인기가 있었던 노래와 개인적으로 좋아하는 한국 노래를 수록했습니다.


Q5. 한국어 가사를 이해하고, 한국어로 감정을 표현해 내는 게 쉽지는 않아 보이는데요. 노래를 할 때 어떤 식으로 전달하고자 노력하십니까


저는 음악을 시작한 게 재즈와 클래식, 라틴부터였고 어릴 때부터 다양한 외국 노래를 불러왔습니다.

외국 노래의 경우에는 먼저 의미를 찾아서 이해하는 것부터 시작합니다.

제 노래를 들어주시는 분들이 기뻐해주시면 좋겠단 마음으로 항상 노래하고 있습니다.


Q6. 이번 기회에 시청자들께 아즈마 씨의 노래를 한 번 들려드리면 좋을 것 같습니다. 짧게 한 소절 부탁드립니다.


'삼천포 아가씨'


Q7. 노래 정말 잘 들었습니다. 마지막으로 시청자들께 남기고 싶은 말이 있다면 해주시죠.


일본과 한국을 오가면서 앞으로도 여러분께 감동을 줄 수 있도록 최선을 다해 노력하겠습니다.


앞으로도 아즈마 아키 씨의 왕성한 활동 기대하겠습니다. 오늘 출연 고맙습니다.