(R-2) 진주 중앙시장 노후화, 상인 불안 '가중'
(남) 중앙시장 어시장 위를 1군 발암물질인 석면이 뒤덮고 있다는 소식 최근 뉴스인타임을 통해 전해드렸는데요.
(여) 중앙시장이 준공된 지 약 60년이 지나면서 어시장만이 아니라 시장 곳곳이 노후화로 몸살을 앓고 있습니다. 김순종 기잡니다.
【 기자 】
비가 오면
새는 물을 막기 위해
상가 위를
두르고 있는 비닐.
기둥과 벽면에는
금이 가거나
뜯겨진 자국이 선명합니다.
중앙시장이
새단장된 지도 벌써 60년.
오랜 시간이 흐른 만큼
시장 곳곳에는
세월의 ‘생채기’가 남아 있습니다.
[스탠드업]
"얼마 전까지 기둥이 부서져 있던 공간입니다. 최근 보수공사가 이루어졌는데, 진주 중앙시장에는 이처럼 정비가 필요한 공간이 많습니다."
상인들은
비가 오면 물이 샌다거나
천장 벽이 무너져 내려 불안하다며
중앙시장 노후화에 따른
대대적인 정비가 필요하다고 입을 모읍니다.
[인터뷰] 김승규 / 중앙시장 상인
"이쪽으로 해가지고 가게 안쪽까지 물이 (들어와요.) 여기는 막 콸콸콸 폭포수처럼 쏟아지거든요. 이 물이..."
[인터뷰] 하혜정 / 중앙시장 상인
"아무래도 (불안감이) 있지요. 알다시피 벽에 금이 다 갔죠. 여기로는 돌이 떨어졌거든. 그래서 땜질을 해놓은 상태거든..."
오래 전
건물이 지어지다보니
화장실 등
편의시설이 부족한데다
곳곳에서
불편도 목격됩니다.
[스탠드업]
중앙시장 2층으로 올라가는 계단입니다. 계단 폭이 좁다보니 성인남성의 발이 온전히 걸쳐지지 않습니다. 계단 옆으로는 1cm 넘게 벌어진 틈도 보입니다.
전통시장 활성화를 위한
현대화 작업이
수차례 이어져왔지만,
시간이 지날수록
정비가 필요한 부분도 늘어나고 있습니다.
시는 상인의견을 수렴해
정비작업을 이어가겠다고 밝혔습니다.
[인터뷰] 이광흠 / 진주시 전통시장팀장
중앙시장 뿐만이 아니고 모든 시장들이 환경개선에 대한 요구사항도 많고 어려움을 많이 겪고 계십니다. 그래서 저희들은 중앙시장 뿐만이 아니고 다른 시장들도 상인회와 협의를 해서 시급한 부분부터 (보수공사) 검토를...
개장 이후 60년이 지나면서
곳곳의 노후화가 진행된 진주 중앙시장.
안전과 직결된 부분부터
체계적인 정비를
서둘러야할 것으로 보입니다.
SCS 김순종입니다.
-
많이 본 뉴스

- (섹션R) 혁신도시 뉴스레터
- [앵커]서경방송 AI 아나운서, 세라가 전해드리는 경남진주혁신도시 공공기관 소식입니다. <국토안전관리원, 여수세계섬박람회 시설물 안전점검>먼저 첫 번째 소식입니다. 국토안전관리원이 오는 9월 열리는 여수세계섬박람회 시설물 점검에 나섰습니다. 점검반은 행사장 시설물과 여수시 관내 8개 교량도 함께 살폈습니다.<중소벤처기업진흥공단, 전국 연...
- 2026.07.23

- (섹션R) 오늘의 SNS
- 【 기자 】[여름 낭만 가득 '그때 그 진주']출처인스타그램 jinjucity진주시 공식 인스타그램에 올라온 영상입니다. 옛 진주의 풍경을 담은, '그때 그 진주' 영상이 올라와뜨거운 반응을 얻고 있는데요. 남강제트스키, 공원 분수대, 롤러장 등 90년대에서 2000년대 초반의 여름 낭만 가득한 풍경이 담겨있습니다. 그때 그 시절 향수를 자극하는 영상에...
- 2026.07.17

- (민선 9기 의장대담) 강희순 제10대 하동군의회 의장
- [앵커]민선 9기 지방의회가 기대 속에 일제히 문을 열었습니다. 하동군의회 역시 새로운 변화를 준비하고 있는데요. 오늘은 제10대 하동군의회 전반기를 이끌어가실 강희순 의장님 스튜디오에 모셨습니다. 의장님 반갑습니다.Q1. 무거운 중책을 맡으신 만큼 다짐도 크실 것 같습니다. 어떠한 다짐으로 전반기 의정을 이끌어가실지 말씀 부탁드립니다.A. 존경하는 5...
- 2026.07.28

- (민선 9기 의장 대담) 임채숙 제10대 함양군의회 의장
- [앵커]민선 9기 지방의회가 기대 속에 일제히 문을 열었습니다. 함양군의회 역시 새로운 변화를 준비하고 있는데요. 오늘은 제10대 함양군의회 전반기를 이끌어가실 임채숙 의장님 스튜디오에 모셨습니다. 의장님 반갑니다.Q1 의장이라는 중책을 맡으셨습니다. 먼저 축하의 말씀과 함께, 새로 출범한 민선 9기 전반기 의정을 어떻게 이끌어가실지 포부 한 말씀 부탁...
- 2026.07.23

- (R) 하동군, '피지컬 AI' 거점으로..창원대 캠퍼스 설립 추진
- [앵커]국립창원대와 하동군이 AI와 로봇 분야 교육·연구 인프라 구축에 나섭니다. 금성면에 창원대 하동캠퍼스를 설립하는 방안을 추진하기로 했는데 피지컬 AI 산업이 서부경남 전역으로 확산하는 계기가 될지 주목됩니다. 김상엽 기잡니다.[리포트]국립창원대학교와 하동군이'피지컬 AI' 분야의 교육과 연구 협력을 위한 업무협약을 체결했습니다.이번 협약의 핵심...
- 2026.08.06











인쇄








